Ovaj prijevod služi samo kao informacija. Pravno je obvezujuća engleska verzija. Pročitaj englesku verziju

Licenca & uvjeti korištenja

Što dobivaš, pod kojom licencom i koja su pravila.

Zadnje ažuriranje: svibanj 2026.

Licenca aplikacije

Vlasnički softver

HAPT (Happy Apocalypse Preparation Tool) vlasnički je softver koji je razvio BrainyUniverse i koji je u njegovu vlasništvu. Izvorni kod je zatvoren i ne distribuira se, ne objavljuje niti stavlja na raspolaganje ni pod kakvom licencom otvorenog koda.

Besplatna proba

Kad instaliraš HAPT s Google Playa, dobivaš 14 dana besplatne probe s punim pristupom svim značajkama. Za početak probe nije potrebno plaćanje. Razdoblje probe računa se na poslužitelju od prvog pokretanja – promjena sata uređaja nema nikakav učinak.

Kad proba istekne, aplikacija će te zamoliti da kupiš doživotni pristup. Tvoji spremljeni podaci nikad se ne brišu i uvijek ostaju potpuno dostupni na uređaju, bez obzira na stanje probe ili licence. Sigurnosnu kopiju možeš izvesti bilo kada putem Postavke → Izvezi sigurnosnu kopiju.

Doživotni pristup

Nakon probe možeš kupiti doživotni pristup jednokratnom naknadom putem Google Playa. Dovršetkom kupnje dobivaš ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu da:

  • Instaliraš i koristiš aplikaciju na Android uređajima povezanima s tvojim Google računom
  • Koristiš sve značajke opisane na stranici aplikacije za osobnu ili kućnu pripravnost
  • Izrađuješ i čuvaš sigurnosne kopije vlastitih podataka

Što ne smiješ

  • Kopirati, dalje distribuirati, preprodavati ili davati podlicencu za aplikaciju ili njezin dio
  • Obrnuto inženjeriti, dekompilirati, rastavljati ili pokušavati izvesti izvorni kod aplikacije
  • Mijenjati aplikaciju ili izrađivati izvedena djela na temelju nje
  • Uklanjati ili skrivati obavijesti o autorskim pravima, žigovima ili vlasništvu
  • Koristiti aplikaciju za komercijalnu preprodaju ili kao dio plaćene usluge trećim stranama

Vlasništvo

Sva prava intelektualnog vlasništva nad aplikacijom – uključujući, ali ne ograničavajući se na izvorni kod, dizajn sučelja, ikone i dokumentaciju – ostaju isključivo vlasništvo BrainyUniversea. Kupnja ili pretplata daje ti licencu za korištenje aplikacije, a ne vlasništvo nad njom.

Licenciranje na Google Playu

HAPT koristi Google Play Integrity API kako bi prije davanja pristupa provjerio je li aplikacija kupljena i instalirana putem Google Playa. To je kriptografska usluga atestiranja – ne uključuje podatke za prijavu na tvoj Google račun niti podatke o plaćanju.

Kako radi provjera licence

Pri pokretanju HAPT obavlja provjeru licence kao dio postupka pokretanja. Provjera se odvija u pozadini i ne usporava učitavanje aplikacije. Tijek:

  • HAPT traži od aplikacije Google Play na tvom uređaju da izradi token integriteta – kratkotrajni kriptografski dokaz koji potpisuje Google, s podacima o izvoru instalacije aplikacije
  • Token se šalje HAPT poslužitelju, koji ga prosljeđuje Googleovom Play Integrity API-ju na dešifriranje i provjeru
  • Google vraća presudu: PLAY_RECOGNIZED (instalirano iz Trgovine Play), UNRECOGNIZED_VERSION (instalirano iz Trgovine Play, ali verzija još nije indeksirana) ili UNAPPROVED (APK instaliran izvan trgovine ili izmijenjen)
  • Pristup blokira samo izričita presuda UNAPPROVED. Svaka mrežna pogreška, nedostupnost usluge ili nesiguran rezultat daje pristup – u slučaju kvara sustav ostaje otvoren kako ne bi blokirao zakonite korisnike

Token integriteta sadrži samo podatke o izvoru instalacije aplikacije i stanju integriteta tvog uređaja. Ne sadrži tvoje podatke o zalihama, fotografije, podatke o lokaciji ni bilo koji drugi sadržaj pohranjen u HAPT-u. Provjera služi isključivo potvrdi zakonite kupnje u Trgovini Play.

Što se pohranjuje

HAPT poslužitelj bilježi presudu provjere (PLAY_RECOGNIZED, UNAPPROVED itd.) zajedno s anonimiziranom mrežnom adresom uređaja radi sigurnosnog nadzora. U sklopu ove provjere ne pohranjuju se osobni podaci, podaci Google računa ni sadržaj aplikacije.

Izvanmrežno razdoblje odgode

HAPT pohranjuje uspješnu provjeru licence na tvom uređaju 30 dana. Ako je uređaj izvan mreže ili su Googleove usluge privremeno nedostupne, koristi se pohranjeni rezultat i aplikaciju možeš normalno nastaviti koristiti. Izvanmrežno se predmemorija produljuje do 90 dana. Provjera se automatski ponavlja pri sljedećem pokretanju s vezom.

Opoziv licence

Pristup može biti ograničen u sljedećim slučajevima: 14-dnevna besplatna proba je istekla bez kupnje; kupnja je povraćena ili osporena; ili Google Play vrati izričitu presudu da licenca ne postoji. U svim tim slučajevima HAPT će ograničiti pristup pri sljedećoj uspješnoj provjeri licence. Tvoji spremljeni podaci ostaju na uređaju i ne brišu se – sigurnosnu kopiju možeš izvesti bilo kada putem Postavke → Izvezi sigurnosnu kopiju.

Intelektualno vlasništvo u ovisnostima

HAPT koristi sljedeće komponente trećih strana na koje se primjenjuju njihove vlastite licence:

  • Flutter / Dart SDK – licenca BSD 3-Clause (Google)
  • OpenFoodFacts API – Open Database License (ODbL)
  • Google Play Integrity API – Uvjeti pružanja usluge za Google API-je
  • Google ML Kit (skeniranje crtičnih kodova) – Uvjeti pružanja usluge za Google API-je
  • Ostali Flutter paketi navedeni u datoteci pubspec.yaml aplikacije

BrainyUniverse ne polaže pravo vlasništva nad tim komponentama. Na njihov se kod primjenjuju odgovarajuće licence.

Odricanje od jamstava

HAPT se pruža „kakav jest”, bez ikakvih izričitih ili prešutnih jamstava. BrainyUniverse ne jamči da će aplikacija biti bez pogrešaka, raditi bez prekida ili biti prikladna za određenu svrhu. Odluke o pripravnosti za krizne situacije ne bi se trebale oslanjati samo na softverski alat.

Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, BrainyUniverse nije odgovoran za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja HAPT-a, uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitak podataka, oštećenje uređaja ili oslanjanje na podatke koje pruža aplikacija.

Mjerodavno pravo

Na ove uvjete primjenjuje se pravo Europske unije i pravo jurisdikcije u kojoj BrainyUniverse ima sjedište. Sporove rješavaju nadležni sudovi te jurisdikcije.

Kontakt

Za pitanja o licenci ili prijavu kršenja: